Seja bem vindo ao site da Fotoimagem!

Sobre os Fotógrafos

Flávio Roberto Berger

 
 

 

Autor, editor e fotógrafo Flávio Roberto Berger

Nasci em Curitiba/PR em 16 de junho de 1965 e atualmente resido em Joinville/SC. Aos dez anos, ganhei minha primeira máquina fotográfica e, aos dezoito anos, iniciei nas atividades de fotografia com meu pai, Gernot Berger. Na trajetória profissional, atuei em turismo, publicidade, indústria, comércio e moda, especializando-me, principalmente, no segmento da fotografia aérea. Sou proprietário da Fotoimagem, que completará 30 anos em 2016.

Viajar tornou-se rotina na minha vida de profissional das imagens, pois realizei diversas viagens pelo litoral brasileiro de motor-home (trailer), de Rio Grande (RS) a Manaus (AM), fotografando tomadas aéreas e terrestres de portos/terminais e cidades.

Participei com fotografias no “Atlas Ambiental da Região de Joinville” (1ª e 2ª edições) e dos livros “Joinville – Fundação Cultural Prometheus Libertus”, “São Francisco do Sul – Construções Históricas”, “Água – Alma das Paisagens”, “A História do Porto de São Francisco do Sul”, entre outras obras literárias, revistas, catálogos, sites etc.

Principal autor, fotógrafo e editor do livro ”Portos e Terminais Marítimos do Brasil”, 1ª e 2ª edições.

Lancei em fevereiro de 2011 o livro ”Glossário Portuário Ilustrado”.

Em 2012, lancei a 3ª edição do livro ”Portos e Terminais do Brasil”, e agora a 4ª edição trilíngue: português, inglês e mandarim.

Atualmente, dedico-me à edição de livros portuários inéditos no mercado brasileiro e serviços fotográficos aéreos e terrestres.

 

Flávio R. Berger


Author, editor and photographer, Flávio Roberto Berger

I was born in Curitiba/PR on 16 June 1965 and currently reside in Joinville/SC. When I was 10 years old, I got my first camera and at 18, I started my photography activities with my father, Gernot Berger. During my professional career, I acted in tourism, advertising, industry, commerce and fashion, specializing mainly in the area of aerial photography. I am the owner of Fotoimagem, which will celebrate 30 years in 2016.

Travelling became routine in my life as a professional in images, l carried out several trips along the Brazilian coastline in a motor-home (trailer), from Rio Grande (RS) to Manaus (AM), taking aerial and land photographs of ports/terminals and cities.

I participated with some photos in “The Environmental Atlas of the Region of Joinville” (1st and 2nd editions) and two books “Joinville – Cultural Foundation Prometheus Libertus”, “São Francisco do Sul – Historical Constructions”, “Water – Soul of the Landscape”, “The History of the Port of São Francisco do Sul”, amongst other literary works, magazines, catalogues, sites etc.

Main author and editor of the book ”Maritime Ports and Terminals of Brazil”, 1st and 2nd editions.

I released in February 2011 the book ”Illustrated Port Glossary”.

In 2012, l launched the 3rd edition of the book ”Ports and Terminals of Brazil”, and now the 4th edition, trilingual: Portuguese, English and Mandarin.

Currently, I have dedicated myself to the unreleased port books in the Brazilian market and aerial and land photography services.

 

Flávio R. Berger


作者、编辑和摄影师弗拉维奥·罗伯托·伯杰

1965年6月16日我出生于库里提巴市/巴拉那州,目前居住在若因维利市/圣卡塔琳娜州。10岁的时候我获得了第一架照相机,18岁的时候开始和父亲赫尔诺特•伯杰一起进行摄影活动。在职业生涯中,我从事过旅游、广告、工业、贸易和时尚等行业,主攻航空摄影。我是Fotoimagem公司的所有人,我的公司将在2016年满开业30周年。

旅行是我的摄像职业生活的家常便饭,我曾多次开着拖挂式房车沿着巴西的海岸线从里奥格兰德州到玛瑙斯州,从空中和陆地拍摄港口/码头和城市。

我的照片入选过《若因维利地区环境图册》(第一版和第二版)以及《若因维利——普罗米修斯•利波图斯文化基金会》、《南圣弗朗西斯科——历史性建筑》、《水——风景之魂》和《南圣弗朗西斯科的历史》等书,和其它文学作品、杂志、产品目录和网站等。

我是《巴西海运港口和码头》一书第一和第二版的主要作者和主编。

2011年2月我出版了《港口术语图解词典》一书。

2012年,我出版了《巴西的港口和码头》一书的第三版,现在出版的是三种语言的第四版:葡萄牙语,英语和中文。

目前,我全身心的投入于还未在巴西市场出版的港口书籍的新版以及航空和陆地摄影服务。

弗拉维奥•罗•伯杰


Fotografa Vanda Rodrigues Cerqueira

 
 

Nasci no município de Teofilândia, Estado da Bahia.

Mudei para Santos/SP jovem, a qual adotei como minha cidade natal, e formei-me em magistério na Escola Estadual Canadá.

Em 2011, formei-me em administração de empresas no Centro Universitário Monte Serrat (Unimonte).

Na trajetória profissional, trabalhei na empresa Monumento Shopping Car no período de 1996 a 2005, passando por vários setores, entre eles, promotora de vendas e departamento de compras; e no período de abril 2006 a janeiro de 2015 trabalhei na empresa Pneulinhares (revenda Bridgestone Firestone), onde exerci a função de gerente comercial.

Aceitou a proposta do Flávio R. Berger para trabalhar na produção das imagens para a quarta edição do livro “Portos e Terminais do Brasil”, sendo um grande desafio e um caminho totalmente novo, mas apaixonante.


Photographer Vanda Rodrigues Cerqueira

Born in the municipality of Teofilândia, the State of Bahia.

I moved to Santos/SP young, which I adopted as my hometown, and I graduated as a teacher at the State school, Canada.

In 2011, I graduated in business administration, at the University Center Monte Serrat (Unimonte).

During my professional career, I worked in the company Monumento Shopping Car during the period 1996 to 2005, working in different departments, amongst them sales and the purchasing department; and in April 2006 to January 2015 I worked in the company, Pneulinhares ( Bridgestone Firestone dealer), where I was the commercial manager.

I accepted Flávio R. Berger’s proposal to work/assist in the production of the images for the fourth edition of the book “Ports and Terminals of Brazil”, it was a great challenge and completely different but captivating.


我出生于巴伊亚州的特奥菲兰迪亚市。

少年时期我搬到桑托斯/圣保罗州居住,我把那里看作是我的家乡并在那里毕业于加拿大州立学校的幼儿教育学。

2011年,我毕业于蒙特塞拉特大学(Unimonte)的公司管理专业。

在职业生涯中,从1996年至2005年我曾就职于Monumento汽车购物中心的多个部门,包括销售推广和采购部门;自2006年4月至2015年1月我在Pneulinhares公司工作(普利斯通轮胎和凡士通轮胎的转售),在那里我的职位是商务经理。

我受弗拉维奥•罗•伯杰的邀请参与/协助《巴西的港口和码头》一书第四版的图像制作,对我来说这是一个巨大的挑战,也是一条全新的、但是充满激情的道路。


Gernot Berger

Nasceu em Itapiranga/SC (09/07/1936), reside em Joinville/SC, um dos pioneiros da fotografia colorida no Brasil.

Profissional em fotografia de paisagismo, indústria, hotéis e aéreas e um de seus hobbies foi a arqueologia no sul brasileiro.

Participou de várias exposições fotográficas e feiras/congressos nacionais e internacionais.

Desenvolveu um expositor de imagens em Backlighte e pesquisador da araucária(Araucaria angustifolia).

Gernot Berger

Born in Itapiranga/Santa Catarina (07/09/1936) living in Joinville/Santa Catarina, one of the pioneers of color photography in Brazil.

Professional in landscaping photography, industry, hotels as well as aerial photography and one of his hobbies was archeology in southern Brazil.

Took part in several photographic exhibitions and fairs/national and international conferences.

He developed a backlight picture frame and he is a researcher of the Brazilian pine (Araucaria angustifolia).


格尔诺特 ∙ 伯杰

出生于伊塔皮兰加/圣卡塔琳娜州(1936年 7月 9日),现居住在若因维利市/圣卡塔琳娜州,是巴西彩色摄影的先驱者之一。

他是景观,工业,酒店和航空方面的专业摄影师。在巴西南部进行考古是其业余爱好之一。

他参加过多个摄影展和国内国际的展会/会议。

他开发了一种背光源的图像显示器,同时还是南洋杉(狭叶南洋杉)的研究者。